Pajo Patak je govorio o izborima... i bio je cenzuriran (Topolino 3381)
U svijetu zabave za mlade, Topolino je oduvijek bio umirujuće uporište. No u rujnu 2020. godine, čak se i najomiljeniji Disneyev tjednik u Italiji našao u središtu malog slučaja cenzure. Sve zbog stripa u kojem je glavni lik Donald Duck (Paperino) suočen s... lokalnim izborima.
U broju Topolino 3381, priča pod naslovom "Votantonio!", koju je napisao Francesco Artibani, a nacrtao Giorgio Cavazzano, govorila je o (urnebesnom, ali poučnom) ulasku Donalda Ducka u utrku za gradonačelnika Patkovgrada.
Svrha je bila edukativna: objasniti mladim čitateljima kako funkcionira izborna kampanja, glasovanje, obećanja i prijevare propagande. Naslov je također bio jasan satirični hommage slavnom "Vota Antonio, vota Antonio!" Totòa.
Nekoliko dana prije objavljivanja, neki talijanski kiosci odbili su izložiti taj broj. U razdoblju jakih političkih napetosti (neposredno prije stvarnih talijanskih lokalnih izbora), netko je smatrao da bi se priča mogla tumačiti kao aktualna politička satira.
Iako nije sadržavala izravne reference na stvarne političare ili stranke, epizoda je optužena za slanje "dvosmislenih poruka". Panini Comics (izdavač tjednika) i Disney nisu službeno povukli broj, ali je njegova odsutnost na mnogim kioscima bila očita.
Slučaj je izazvao burne reakcije na društvenim mrežama. Mnogi su čitatelji branili priču kao prekrasan primjer edukativnog i građanskog stripa, sposobnog progovoriti o demokraciji s inteligencijom i ironijom. Autor Artibani je izjavio: „Apsurdno je da postoji strah od priče u kojoj Donald Duck objašnjava kako funkcionira glasovanje.”
Slučaj su komentirale i neke novine te kulturni blogovi, koji su u epizodi vidjeli alarm zbog pretjerane osjetljivosti i rizik od autocenzure čak i u proizvodima namijenjenima mladima.
Topolino 3381 je danas postao mali kultni predmet za kolekcionare i ljubitelje satiričnog stripa. Priča "Votantonio!", daleko od toga da je bila razdorna, pokazala je da čak i lik poput Donalda Ducka može poučavati građanskoj svijesti i kompleksnosti demokracije.
Slučaj koji nas podsjeća kako, ponekad, cenzura stiže i tamo gdje je ne očekuješ: na stranicama stripa za mlade, čiji je potpisnik patak.
