Izvorno ime Texa Willera nije trebalo biti Tex!
Jedan od najpoznatijih likova talijanskog vestern stripa, Tex Willer, nije se uvijek trebao tako zvati. Kada je Gian Luigi Bonelli, tvorac slavnog rendžera, radio na tom liku, početna je ideja bila dati mu ime "Tex Killer". Prezime koje je bilo prilično snažno i izravno, a odražavalo je nemilosrdnu i odlučnu prirodu protagonista.
Međutim, na scenu je stupila Tea Bonelli, supruga Gian Luigija i direktorica izdavačke kuće. S puno takta i inteligencije, odlučila je promijeniti prezime iz "Killer" u "Willer". Izbor koji je, kad se bolje pogleda, spasio lik od drugačije sudbine. U povijesnom razdoblju u kojem su cenzori i dušebrižnici pomno pratili poruke koje prenose mediji, ime kao što je "Killer" moglo se gledati sa sumnjom i vjerojatno bi naišlo na nemale poteškoće.
Zamislite samo na trenutak Texa "Killera" kako se bori protiv nepravde na stranicama stripa. Kontrast između prezimena i njegove borbe za pravdu stvorio bi disonancu, možda čineći lik manje omiljenim. Tea Bonelli je svojim profinjenim dodirom pretvorila mogući problem u izdavački trijumf. Tex Willer je, s tim malo blažim, ali ipak snažnim imenom, prešao dug put osvajajući generacije čitatelja.
