🦇 Dylan Dog susreće Batmana

Jedna od najiznenađujućih izdavačkih suradnji posljednjih godina je miniserija crossover između Dylana Doga i Batmana: dvije legendarne figure iz vrlo različitih narativnih svemira, onog Bonelli svemira i onog američkog DC Comicsa.

📖 Što je crossover Dylan Dog/Batman?

Riječ je o službenoj miniseriji koju je objavio Sergio Bonelli Editore, ostvarenoj u suradnji s DC Comicsom putem RW Edizioni, u kojoj dva protagonista udružuju snage u potpuno originalnoj stripovskoj pustolovini.

Priča je prvi put najavljena na Lucca Comics & Games 2019, u partnerstvu bez presedana između velikog talijanskog izdavača i američkog giganta DC-ja.

📅 Objavljivanje

Miniserija je objavljivana u više brojeva tijekom 2023. godine:

• Dylan Dog – Batman #0: Opasne veze – objavljen u prosincu 2019., služi kao uvod.
• Dylan Dog – Batman #1: Sjena šišmiša – lipanj 2023.
• Dylan Dog – Batman #2: Do pakla i natrag – srpanj 2023.
• Dylan Dog – Batman #3: Noćna mora Gothama – kolovoz 2023.

Uz ove, postoje i neka naknadno objavljena izdanja u kompletu, namijenjena kolekcionarima.

🧙♂️ Radnja (bez spoilera)

U miniseriji se Batman i Dylan Dog susreću i surađuju kako bi se suočili s opasnošću koja spaja horor i detektivsku priču:

• Batman slijedi tragove koji ga vode u London, gdje nailazi na Dylana Doga.
• Neprijatelji uključuju Jokera i tajanstvenog Profesora Xabarasa, figuru koja se često pojavljuje u noćnim morama Istražitelja noćnih mora.
• Priča kombinira elemente horora, detektivske priče i superjunaka, iskorištavajući prednosti oba protagonista.

🖋️ Tko je autor?

Miniseriju je napisao Roberto Recchioni, jedan od glavnih autora serijala Dylan Dog, uz crteže Werthera Dell’Edera i Gigija Cavenaga, vrlo cijenjenih autora na talijanskoj sceni.

Naslovnicu i boje potpisuje Emiliano Mammucari, pridonoseći jedinstvenom izgledu serije.

🌎 Međunarodno izdanje

Osim talijanskog izdanja, crossover je najavljen i za englesko govorno područje, uz DC Comics koji će objaviti englesko izdanje serije.

To znači da crossover nije ostao samo talijanska ekskluziva, čime se otvara put za uključivanje čitatelja iz cijeloga svijeta.

📌 Zašto je ovo važan događaj?

1. Ovo je prvi službeni crossover između lika iz Bonellija i DC-jeva superjunaka.
2. Dokazuje sve veću internacionalizaciju talijanskog stripa.
3. Obožavateljima omogućuje da vide Batmana u okruženju drugačijem od uobičajenog Gothama, a Dylana Doga u avanturama s novim saveznikom.
4. Serija je dočekana s oduševljenjem kako od strane talijanske, tako i međunarodne publike.

🧠 Dodatne zanimljivosti

👉 Na Redditu su mnogi strani čitatelji izjavili da su iznenađeni i fascinirani time što je ova serija izašla prvenstveno na talijanskom jeziku, što je otežalo pristup nekim međunarodnim obožavateljima, iako je prijevod na engleski u pripremi.

👉 Razni korisnici ističu kako serija uspijeva spojiti horor i detektivsku priču s akcijom tipičnom za stripove o superjunacima, zadržavajući vjernost oba izvorna svemira. 

Crossover Dylan Dog/Batman je:

• Službena miniserija koju je objavio Sergio Bonelli Editore u suradnji s DC Comicsom.
• Prvi put da se Dylan Dog i Batman pojavljuju zajedno u originalnoj priči.
• Objavljivana u različitim svescima između 2019. i 2023. godine, uz izdanja i u kompletu.
• Primjer narativnog mosta između talijanskog stripa i globalnih superjunaka.