Ο Μίκυ Μάους, τώρα και σε διαλέκτους της Ρώμης, του Μπάρι, του Τορίνο και της Βενετίας!

Μετά τη μεγάλη επιτυχία των εκδόσεων στα Μιλανέζικα, Κατανέζικα, Ναπολιτάνικα και Φλωρεντινά, το «Topolino» συνεχίζει το ταξίδι του στις τοπικές ιταλικές διαλέκτους με μια ακόμη πιο συναρπαστική πρωτοβουλία. Το τεύχος 3619, που κυκλοφορεί στις 2 Απριλίου 2025, θα είναι διαθέσιμο σε πέντε εκδοχές, καθεμία με μια ιστορία μεταφρασμένη σε διαφορετική διάλεκτο: Ρωμαϊκά, Μπαρέζε, Τορινέζικα και Βενετσιάνικα, εκτός από την κλασική ιταλική έκδοση.

Αυτή η νέα γλωσσική περιπέτεια επιθυμεί να αποτίσει φόρο τιμής στον πλούτο των ιταλικών διαλέκτων, πραγματικών πολιτιστικών θησαυρών που μεταφέρονται από γενιά σε γενιά. Μετά τον ενθουσιασμό των αναγνωστών για την προηγούμενη πρωτοβουλία, το εβδομαδιαίο περιοδικό αποφάσισε να επεκτείνει την εμπειρία, προσφέροντας στους θαυμαστές τη δυνατότητα να διαβάσουν τις ιστορίες των αγαπημένων τους χαρακτήρων στην τοπική γλωσσική παραλλαγή της περιοχής τους.

Ορίστε το εξώφυλλο σε προεπισκόπηση για το Romics 2025:

Η πρωτοβουλία εντάσσεται στο ευρύτερο πλαίσιο της ανάδειξης των τοπικών γλωσσών, μια θεμελιώδη πτυχή για τον ιταλικό πολιτισμό και τις παραδόσεις. Σύμφωνα με την Εθνική Ένωση Pro Loco της Ιταλίας (Unpli), αυτά τα εκδοτικά έργα συμβάλλουν στη διατήρηση των διαλέκτων, επιτρέποντας στις νέες γενιές να ανακαλύψουν ξανά τη γοητεία τους.

Για τους συλλέκτες και τους λάτρεις, κάθε εκδοχή του Topolino 3619 θα διανέμεται κυρίως στις περιφέρειες που αντιστοιχούν σε κάθε διάλεκτο, ενώ η ιταλική έκδοση θα είναι διαθέσιμη σε όλη την εθνική επικράτεια.

• Απουλία: με ιστορία στη διάλεκτο Μπαρέζε
• Λάτσιο: με ιστορία στη διάλεκτο Ρωμαϊκή
• Πιεμόντε: με ιστορία στη διάλεκτο Τορινέζικη
• Βένετο: με ιστορία στη διάλεκτο Βενετσιάνικη
• Εθνική: Σε έκδοση στα Ιταλικά

Ποια διάλεκτο θα επιλέξετε για την ανάγνωσή σας; Πείτε μας στα σχόλια!