Μα αλήθεια ο Τοτό ενέπνευσε τον Ντιαμπολίκ;

Στο τεράστιο σύμπαν των ιταλικών κόμικς, ο Diabolik ορθώνεται ως ένα είδωλο του νουάρ, ένας μασκοφόρος κλέφτης ικανός για τολμηρά χτυπήματα και άψογες μεταμφιέσεις. Δημιουργημένος από τις αδελφές Giussani το 1962, ο χαρακτήρας έχει κατακτήσει γενιές αναγνωστών με τις περιπέτειες που κόβουν την ανάσα. Υπάρχει όμως ένα μυστήριο που πλανάται γύρω από τη γένεσή του: ο δεσμός μεταξύ του Diabolik και της ταινίας Totò Diabolicus, που κυκλοφόρησε λίγους μήνες πριν από το κόμικ.

Φανταστείτε να βρίσκεστε μπροστά σε δύο μασκοφόρους κλέφτες: ο ένας είναι ο πασίγνωστος Diabolik, ο άλλος είναι ο Totò του Steno. Και οι δύο κινούνται στη σκιά, κλέβοντας τους πλούσιους για να βοηθήσουν τους φτωχούς, αλλά αναρωτιέται κανείς: Ενέπνευσε πράγματι ο Totò τις αδελφές Giussani;

Το Totò Diabolicus παίζει με τον τίτλο και το θέμα της μεταμφίεσης, με έναν τρόπο που παραπέμπει άμεσα στον χαρακτήρα του Diabolik. Η ομοιότητα είναι ανατριχιαστική: και οι δύο πρωταγωνιστές φορούν το κοστούμι πονηρών και γοητευτικών κλεφτών, αψηφώντας την εξουσία με αντισυμβατικές μεθόδους. Ωστόσο, παρά αυτές τις συγγένειες, οι δημιουργοί δεν αναγνώρισαν ποτέ την ταινία ως πηγή έμπνευσης.

Όμως οι συμπτώσεις δεν σταματούν εδώ. Η ταινία του Steno και ο μασκοφόρος κλέφτης των Giussani μοιράζονται ένα επαναστατικό όραμα της δικαιοσύνης, δείχνοντας πώς ο ήρωας μπορεί να είναι και αντιήρωας. Και οι δύο χαρακτήρες, έστω και με διαφορετικό στυλ, μαγεύουν το κοινό με την ικανότητά τους να ξεφεύγουν από τις κοινωνικές συμβάσεις και τις αρχές.

Το μυστήριο παραμένει: είναι η δημιουργία του Diabolik καρπός μιας τυχαιότητας ή μιας βαθύτερης επιρροής; Η αλήθεια παραμένει στη σκιά, ακριβώς όπως οι περιπέτειες του μασκοφόρου κλέφτη μας. Αυτό που είναι σίγουρο είναι ότι, τόσο ο Diabolik όσο και ο Totò, συνεχίζουν να αποτελούν είδωλα της ιταλικής κουλτούρας, αναβιώνοντας την ίντριγκα και τη γοητεία του εγκλήματος μέσα από τις γενιές.

Εσείς τι πιστεύετε; Είναι δυνατόν ο Totò να έχει αφήσει ένα ανεξίτηλο αποτύπωμα στον κόσμο του Diabolik; Οι αφηγηματικές συγγένειες είναι αναμφισβήτητες, αλλά η τελική απάντηση μπορεί να παραμείνει ένα ενδιαφέρον μυστήριο προς αποκάλυψη.

Επομένως, την επόμενη φορά που θα ανοίξετε ένα κόμικ του Diabolik ή θα δείτε το Totò Diabolicus, σταματήστε για να συλλογιστείτε αυτόν τον συναρπαστικό δεσμό. Ίσως, πίσω από κάθε μεταμφίεση να κρύβεται μια απρόσμενη έμπνευση!